[WBEL-users] Aptize a Yum repo?

[Andy]

Hi,

I have a bunch of computers behind DSL, and in order to save time I 
would like to run my own up2date server. While Yum gets the job done, 
Apt provides much better functionality. Is there an easy way to Aptize a 
Yum repository?

Also, any ideas on what is the easiest way to rsync the official Yum 
repository?

This might be OT, but is it possible to search whitebox mail archives? I 
didn't see anything on the whitebox site. I'm sure moderators are aware 
of sites like http://www.mail-archive.com that do this with very little 
effort.

Thanks a lot!

Andy