For disaster recovery stuff like this, I tend to whip out the Knoppix CD. It's a single-CD distro that boots from CD right into a full Linux system. When it comes up it automatically mounts any drives it can find. It doesn't touch the hard drives, so it's also ideal for testing a machine without installing Linux.